Ultra-Real China – BLARB Personally, I think “hyper-fantasy” is a better translation for chaohuan/超幻: Beijing writer Ning Ken devised the term chaohuan (the “ultra-unreal”) to describe a long-emerging genre adopted by some of the country’s best writers. “The more true to reality fiction is these days, the more avant-garde it will seem,” Ning observed in…