Month: June 2016

大陸提倡儒家是死亡之吻

作者: 余英時  新儒家和普世價值相結合 余英時:讓我來談談儒家的問題,這個問題我在不同的場合都說過,但在香港我還沒有機會面對面的跟這麼多的聽眾交談,我想說幾句話: 儒家是可以被利用的。傳統的儒家,就是皇帝所尊崇的儒家,三綱五常的儒家,不許犯上作亂的儒家,這是傳統的王權皇朝所推崇的東西。這個東西我們在西 方做研究的人常常稱它為制度性的儒家,叫institutional confucianism;這跟真正的儒家,帶有我剛才說的有高度批判精神的儒家是不相同的。

You have no right to despise this transitory fleeting element, the metamorphoses of which are so frequent, nor to dispense with it. If you do, you inevitably fall into the emptiness of an abstract and indefinable beauty Baudelaire, “The Painter of Modern Life”